Трансформация в хартия

София Хартиен Арт Фест 2016

28 април – 13 юни

Фестивалът

В шестото си издание фестивалът се фокусира върху няколко основни приоритети: трансформации на пространство, трансформации на мисли и представи, София зад граница – програма за пътуваща експозиция, гостуващ проект на IAPMA и форум за млади дарования. Тази година мотото на фестивала играе ролята на обединителна линия в разнообразието от изложби, организирани в пет локации. Амбицията на организаторите е отново да бъде показана програма, изпълнена с позитивизъм и оптимизъм, новаторство и творчески заряд от млади и утвърдени автори. София хартиен арт фест е с основен панел в България, където за първи път събитието ще партнира на други културни събития и ще покаже изкуство, носещо дух на толерантност и общочовешки ценности.


През 2016 година междукултурният диалог, представянето на професионални мрежи и сдружения в София и популяризирането на колекцията на фестивала в Латинска Америка продължават политиката на фестивала.


В ежегодена практика се превръща представянето интригуващи експозиции в различни локации, вълнуващи театрални спектакли, някой от които с награди от световно признати форуми, десетки млади хора, участващи в съпътстващите събития и професионалисти от България и чужбина, изнасящи лекции, пърформанси, демонстрации и работилници.


Едно много важно събитие в програмата е дискусията за трансформация на пространството в НДК. Приоритет е разглеждането подобни, натоварени с минало места, които могат да бъдат осмислени и функционално обновени чрез творческия подход на изкуството.


Неизменно в програмата присъства засилен акцент върху японското изкуство, най-ярко представено в галерия Мазда, придаващо специфичен естетически привкус към цялостната визия на София хартиен арт фест.


Хартията е просто лакмус на въображението, през който идеите, визиите и търсенията преживяват често втори или трети живот и изпълват пространството със своята виталност. Петте локации изпъкват индивидуално с много ярки експозиции, обхващащи по своеобразен начин темата за трансформацията – духовна и материална.


В програмата тази година има представени произведения от над 200 автора от 31 държави във всички раздели на изобразителните изкуства и над 100 театрални дейци.

Изложба Аматерас

За осма поредна година се състоя „Аматерас – годишна изложба/конкурс за хартиено изкуство“, експозиция носеща името на фондацията и дала начало на идеята за фестивал. Събитието се проведе в галерия Арт Алея между 3 май и 21 май. В конкурса бяха селектирани 79 автора от 24 държави!


Жури:
Добринка Данчева, България
Лаура Бехар, Израел
Тодор Тодоров, България


Награди:
Аматерас Гранд При: Норико Амано;
Награда за иновация: Хитоми Уеока;
Награда за млад автор: Нада Неделкова;
Награда за български автор: Адриана Бояджиева;
Сертификат за изкуство върху хартия: Алехандра Корек;
Сертификат за най-добри три произведения: Траудел Щал;
Сертификати за отлично представяне: Жозефин Темин, Какуко Иши, Жозефин Таберт, Ихиро Мацуо;
Едногодишно членство в IAPMA (спонсорирано от IAPMA): Милена Радева;
Едногодишно студентско членство в IAPMA (спонсорирано от IAPMA): Станислава Иванова;
Сертификати за най-млади участници: Гала Димитрова, Симона Владимирова и Денис Русев.


Селектираните имена в конкурса за 2016 година са:
Австрия: Елмар Пайнтнер;
Аржентина: Ева Токер, Алехандра Корек, Моника Лесуна, Паола Изола, Розарио Аростежу;
Белгия: Жанин де Ремекер;
България: Адриана Бояджиева, Анелия Александрова, Атанас Михалчев, Денис Русев, Гала Димитрова, Илиана Минкова, Илия Бояров, Красимира Дренска, Лаура Димитрова, Мария Дряновска, Мартина Караиванова, Маня Вапцарова, Мила Стоева, Милена Радева, Нада Неделкова-Орлова, Симона Владимирова, Станислава Анчова, Станислава Иванова, Цвета Петрова, Веселка Николова, Веска Абада, Юлиана Кръстева, Златка Андреева;
Великобритания: Джейн Уолкър, Джени Смит;
Гърция: Елени Кампа;
Германия: Бара Леман-Шулц, Ирен Рамензее, Жозефин Таберт, Мари Ширмахер-Майц, Михаел Ото, Траудел Щал;
Израел: Хана Алтарац, Лаура Бехар, Рахели Йозеф, Рут Кокс;
Канада: Жан Пиер Маршан;
Колумбия: Марица Гранадос-Манярис;
Латвия: Даче Лучия Кид;
Мексико: Йоулия Ахмадеева, Жозефина Темин;
Норвегия: Хане Фрей Хюсо, Кирсти Гротмол;
САЩ: Кати Гест, Сю Заяг;
Словения: Метка Пепелнак;
Турция: Рукен Аслан;
Унгария: Варга Тамас;
Финландия: Нина Ко, Тами Минамарина;
Франция: Марсел Бенаму, Парм Баратие;
Холандия: Ализа Томас;
Швейцария: Беатрис Килхенман, Елизабет Жобин Санглард, Франсин Шлоет, Герда Рицман, Катрин Дардел, Лило Шар;
Швеция: Кристина Хол;
Южна Корея: Хай Джеонг Куон, Кумнам Байк;
Япония: Ацуми Мурата, Аяко Таджима, Чикако Сато, Ичиро Мацуо, Хитоми Уеока, Какуко Иши, Мицуру Курока, Норико Амано, Тору Курита, Йошио Хасегава.

Програма

Изложби:
ТРАНСФОРМАЦИЯ В ХАРТИЯ (29 април – 17 май) Национален дворец на културата. Полуетаж Запад
ДУХОВНИ ПОСЛАНИЯ. ПЪТУВАЩ ПРОЕКТ НА ДАНИЕЛА ТОДОРОВА (11 май – 21 май) Vivacom Art Hall
БЯЛО. БЯЛО. БЯЛО (12 май – 12 юни) Софийска градска художествена галерия
ЯПОНСКИ ТРАНСФОРМАЦИИ В ХАРТИЯ (16 май – 13 юни) Галерия „Мазда“


Театрални представления:
„ Бурята“, История за чайка и банда котараци“, „Приказка за скитника Крал“, Продадения смях“ – Столичен куклен театър
„Роня дъщерята на разбойника“ – Театър София
„Колекционерката“ – Театър 199
„Семейство Замза“- Театрална работилница „Сфумато“
„Силян Щърка“ – Маргарита Друмева, Vivacom Art Hall
Клоунада – моно спектакъл на Ивета Георгиева, НДК


Пърформанс
„Индийска РААГА“  - музика и танц, Биляна моле и Марио Мюлер, Vivacom Art Hall


Уъркшоп:
„Папируса“ – Лаура Бехар  – НХА


Презентации и лекции:
IAPMA, Мисия и вдъхновение – Лаура Бехар, НДК
Орфеевата песен в тъканта на българина  - Галина Герасимова, Vivacom Art Hall
Влияние на японските изкуства върху хартиеното изкуство в днешно време – Даниела Тодорова - галерия „Мазда“
Японски авангарден театър на движението през 1950-1960 след Втората световна война – театър BUTOH, Кан Катсура, СГХГ
Светлината дреха на душата – Галина Герасимова, СГХГ


Дискусия
„Трансформация в хартия“ - НДК


Съпътстващи събития:
Салон на изкуствата (11 май)
Нощ на музеите и галериите (21 май)
Хартиената улица – НДК
Площадите вътре в нас – Владимир Добрев

Участници

Фондация Аматерас изказва благодарност към всички участници взели роля в София хартиен арт фест 2016!


Участие в „Трансформация в хартия“, СХАФ 2016 взеха 121 автора от 23 държави:
Австралия: Гейл Стиф;
Австрия: Ренате Хабингер, Сузане Зендер;
Белгия: Жанин Де Реймакер;  
България: Анна Аврамова, Антон Цанев, Ани Йотова, Ани Добараджиева, Андон Нейков, Аделина Раковска, Борис Далчев, Валентин Балев, Благовеста Kенова, Виктория Добрева, Галин Ганчев, Гергана Труканова, Даниела Тодорова, Диляна Бейкова, Елисавета Ангелова, Ина Дамянова, Йоана Иванова, Жаклина Жекова, Йоана Кушева, Красимира Дренска, Карина Талпова, Калоян Георгиев, Костадин Кокаланов, Лаура Димитрова и студенти, Маня Вапцарова, Мария Стоянова, Мая Николова, Мила Стоева, Михаела Добрева, Михаил Артамонцев, Михаела Цветанова, Мирослав Живков, Мелинда Стоева, Невена Георгиева, Полина Сотирова, Пола Маринова, Рафаела Рафаелова, Розина Макавеева, Росица Грънчарова, Станислава Анчова, Стиляна Джонгова, Филип Иванов;
Великобритания: Роберт Бъртъk, Анита Бел, Пат Ходсън, Ричърд Суини, Джозефин Кой;  
Германия: Сабине Зейлор, Сибиле Бергер-Йениш, Анна Блудау-Хари, Александра Дойч, Инез Фричи, Сузане Холцингер, Ева Мария Журас, Ренате Мартинсдорф-Хенричи, Ренате Хабингер, Ирене Рамензее, Дагмар Райхе, Хелене Чахер, Ханс Кристиян Виринг, Сусане Зендер;  
Гърция: Арис Стоидис;
Дания: Александър Тиеме, Ютте Расмусен;  
Италия: Хелвеция (Кела) Кремачи;  
Исландия: Рагхилдур Стефансдотир;
Канада: Мари-Жозе Гюстав;
Китай: Флоранс Пинсън-Юнден;
Кипър: Инчи Кансу;
Мексико: Жозефина Темин;
Полша: Магда Собон, Мирослава Тручта-Новичка;  
САЩ: Анджиола Чърчил, Джули Маклафлин, Лесли Хаас, Елизабет Маки, Елена Остервалдер, Мишел Самур, Присцила Робинсън, Хелън Хийбърт
Финландия: Ирина Пет, Джими Пуули;
Франция: Нобуко Мураками, Жан Мишел Летие;
Холандия: Ина Феккен, Елс Ван Баарле, Фери Стиверман;
Чили: Мария Каролина Лареа,  
Швеция: Ерлинг Густафсон, Маргарета Манервик;
Швейцария: Кристиян Гут, Мари-Клер Майер, Герда Рицман, Мей-Луси Сюс, Лило Шар;
Япония: Аяко Абе Милър, Ацуми Мурата, Джьонг Мун, Джюнко Сузуки, Какуко Ишии, Кийоши Юнохара, Коко Шимомура, Ичиро Мацуо, Мами Идеи, Миюки Таняма, Мицуро Куроки, Мицуе Ито, Мики Накамура, Норико Амано, Сумико Тасака, Тору Курита, Чикако Сато, Йошинoбу Сузука, Йошио Икезаки, Йошио Хасегава, Юко Нишимура, Янаги Казунобу.


Участие в разделите Хартиена арт академия, Обменни и гостуващи изложби, Изкуство в градската среда, Театър и кино, Зелена Архитектура и Съпътстващи събития взеха над 170 артиста.

Подкрепа

Фондация Аматерас изказва огромна благодарност към всички институции, дарители, структури, пространства и медийни партньори подкрепили София хартиен арт фест 2016!


Институции:
Министерство на културата на Република България
Национален фонд „Култура“, МК, България
Министерство на външните работи
Столична община
Посолство на Япония в България
Посолство на Българи в Грузия
Българска фестивална асоциация – БФА
Европейска фестивална асоциация – EFFE
Български културен институт в Прага
Френски институт в България


Музеи и галерии:
Исторически музей Карвасла, Тбилиси, Грузия
Национален дворец на културата – НДК
Софийска Градска художествена галерия - СГХГ
Vivacom Art Hall
Галерия Арт Алея
Галерия Мазда


Сдружения:
IAPMA, САЩ
NEXUS, Япония
XXI Салон на изкуствата
Шанс чрез умения
Икебана Сога


Театри:
Театър 199
Столичен куклен театър
Театър София
Театрална работилница Сфумато


Образователни структури:
Национална художествена академия - НХА


Компании:
Мазда
Номер едно
Хотел Арте
Полиграфически комбинат „Димитър Благоев“
Витавел


Медийни партньори:
BNR
JazzFM
Darik
Метрореклама
Списание Осем
Ева
Sofia life
Програмата
Астуално
Пейка